sự rút gọnthâu ngắn: viết tắttóm tắtrút gọnnhư thân trâu ngựa: như thân nô lệvất vả cực nhọcthân trâu ngựa: người lao dịchsúc vật thồnô lệ